This year might be fun…./В этом году может быть весело…(русская версия ниже)

Image

Back in Denver! YAY! So glad. Me and Conor bought a coffee maker, a couch, and some other things. Also, we bought tons of food. Its funny, in America, they have this store called COSTCO. In the store, they sell things for REALLY CHEAP but you have to buy a lot of it at one time. So maybe I want one bottle of milk, but you can’t buy anything small there. In the long time, its cheaper, but in one moment, it is SO MUCH MONEY!!! See picture: Image

I am thinking about what classes to take now and where I will work. I think I might work with young girls and self-esteem again. I loved doing those camps in Ukraine so it might be nice to do it again. I will never forget my students picking up Alyona and carrying her over the spiderweb rather than going through it.

Skittles loves it here. She is running around all the time and sleeping on Conor’s new chair. Conor sits and reads while Skittles plays with his feet. Its funny to watch. She also loves to go onto our balcony.

IMG_1940IMG_1939

I bought a bike. Conor already bought a car but I think I am going to wait a while. They also have really good bus schedules in Denver, which is not typical of the USA. Its funny though because there are so many more laws here in the USA. For example, I can get a ticket here if I am not wearing a helmet or if I don’t have a bike light when I am riding at night.

I have been home for almost 2 months and I didn’t see snow until yesterday!!!! Its so pretty and it makes me think of Ukraine. Sometimes I wonder if I will accidentally meet someone from Ukraine. Every time Conor and I see Russian letters of hear Russian, we stop, and smile at each other. Sometimes we try to read or listen.🙂

IMG_1936

Anyways, Another blog post soon. If you like these blog posts in Russian and English, let me know so I know I am not just writing to myself.🙂 See more pictures below. (Of hanging out!)

Вернулась в Денвер! Ура! Так рада. Я и Конор купили кофеварку, диван и кое-что еще. Кроме того, мы купили много еды. Забавно, в Америке, есть магазин под названием Costco. В магазине продаются ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕШЕВЫЕ вещи, но вы сразу должны купить много. Поэтому, возможно, если я захочу одну бутылку молока, я не смогу купить ее, потому что этого мало. В течении долгого времени – это дешевле, но единовременно это не выгодно, потому что нужно потратить так много денег! См. фото:

costco

Я думала о том, какие классы взять сейчас и где я буду работать. Думаю, я снова смогу работать с девушками и темами о самооценке. Я любила устраивать такие лагеря в Украине, было бы неплохо сделать это снова. Я никогда не забуду моих студентов, например, как мы протаскивали Алену под веревками, вместо того, чтобы она пролезала сквозь них.

Скиттлс здесь нравится. Она все время бегает и спит на новом кресле Коннора. Коннор сидит и читает, в то время как Скиттлс играет с его ногами. Это очень смешно. Еще ей нравится на балконе.

Я купила велосипед. Коннор уже купил машину, но я пока не спешу с этим. У них, также, действительно хорошее расписание в Денвере, что необычно для США. Это смешно, потому что здесь есть так много разных законов, в США. Например, я могу получить штраф, если я не ношу шлем или если у меня не работает отражатель, когда я еду ночью.

IMG_1936

Я была дома почти 2 месяца, а снег увидела только вчера!! Это так красиво, что заставляет меня вспоминать об Украине. Иногда мне кажется, что я могу случайно встретить кого-то из Украины. Каждый раз, когда я и Коннор видим русские слова или слышим русский, мы останавливаемся и улыбаемся друг другу. Иногда мы пытаемся прочитать или послушать что-то из того, что нам попадается.🙂

В любом случае, скоро будет новый блог. Если вам нравятся посты на русском или английском, дайте мне знать, мне хотелось бы понимать, что они интересны кому-то и я не пищу их только для себя. Смотрите другие фотографии ниже!

IMG_1920IMG_1926 IMG_1927 IMG_1931 IMG_1932

2 thoughts on “This year might be fun…./В этом году может быть весело…(русская версия ниже)

  1. Gramps just looks… “Oh man, this, again?”

    I want a bike! I just don’t think I’d currently get much use out of it right now… Also, Costco is cool, but be careful you guys don’t end up buying more than you use and the food goes off. That always sucks!

    Also, hi Concon.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s